Términos de Uso

Acuerdo entre usted (a quien se hace referencia como el “Usuario” o “Usted”) y Stewart Information Services Corporation y sus filiales (a las que se hace referencia como “Stewart”)

Este sitio web y cualquier sitio web, página web y servicio vinculado que también opere Stewart (“Sitios de Stewart”) se ofrecen al Usuario con la condición de que el Usuario acepte cumplir, sin modificación, todos los términos, condiciones y avisos que contiene el presente (en conjunto, los “Términos de uso”) y cualquier otro término y pauta, de haberlos, dentro de cada Sitio de Stewart. Si no acepta o no puede aceptar una parte de los siguientes Términos de uso, no puede usar ni acceder a los Sitios de Stewart. El uso que haga el Usuario de cualquiera de los Sitios de Stewart constituye la aceptación por parte de este de todos los términos, condiciones y avisos. En caso de que los términos, condiciones y avisos que contiene el presente entren en conflicto con los Términos de uso u otros términos y pautas que contiene un Sitio de Stewart en particular, prevalecerán los términos de uso y otros términos y pautas de ese otro Sitio de Stewart. El Usuario acepta consultar todos los demás términos y pautas que se encuentran en todos los Sitios de Stewart y cumplirlos, si decide usar los sitios, las páginas o los servicios a los que estos se aplican.

Titularidad y limitaciones de uso

Toda la información, los datos, los textos, el software, la música, el sonido, las fotografías, los gráficos, los videos, los mensajes y cualquier otro material (“Contenido”) que se presenta a Usted en los Sitios de Stewart son propiedad de Stewart y de diversos terceros. Ningún contenido de los Sitios de Stewart otorga al Usuario, por implicación, exclusión u otro motivo, licencia o derecho a usar ninguna parte del Contenido sin permiso escrito de Stewart o de esa otra parte que pueda ser propietaria del Contenido. Queda estrictamente prohibido el uso de las marcas que aparecen en todos los Sitios de Stewart sin el consentimiento expreso por escrito de Stewart o del propietario de la marca, según corresponda.

Los únicos derechos de uso del Contenido por parte del Usuario son el derecho a ver e imprimir documentos y gráficos incorporados en los documentos de cualquier Sitio de Stewart, sujeto a lo siguiente: (1) los documentos pueden usarse solamente para fines personales e informativos y (2) los documentos no pueden modificarse de ninguna manera. Salvo por lo dispuesto expresamente en el presente, el Usuario no puede usar, descargar, cargar, copiar, imprimir, mostrar, demostrar, reproducir, publicar, otorgar licencia, exhibir ni distribuir ningún software, producto, servicio o información de ningún Sitio de Stewart, en su totalidad o en parte, sin el permiso previo por escrito de Stewart o del tercero que corresponda. Stewart se reserva el derecho de hacer cambios o actualizaciones a los Sitios de Stewart o a los productos o programas descritos en los Sitios de Stewart en cualquier momento sin previo aviso.

Stewart puede no tener derecho a autorizar al Usuario a descargar, publicar o republicar fotografías, imágenes o archivos de audio (el “Contenido gráfico”) al que se accede a través de un Sitio de Stewart. Stewart le proporciona al Usuario la URL o dirección del titular o servidor de todo el Contenido gráfico. Si el Usuario tiene la intención de usar algún Contenido gráfico al que accedió a través de un Sitio de Stewart para fines comerciales o no comerciales (excepto como parte de la visualización de los Sitios de Stewart o en un formulario impreso del Sitio de Stewart), el Usuario debe contactar al servidor del Contenido gráfico para obtener permiso para usarlo.

Stewart proporcionó enlaces e indicaciones que dirigen a sitios de Internet mantenidos por terceros. Dado que Stewart no tiene control sobre dichos sitios y recursos, el Usuario reconoce y acepta que Stewart no es responsable de la disponibilidad de dichos sitios o recursos externos, y no promociona ni es responsable del Contenido, las políticas de privacidad, las publicidades, los productos u otros materiales en dichos sitios o recursos, o disponibles a través de ellos. Asimismo, el Usuario reconoce y acepta que Stewart no será responsable, de forma directa ni indirecta, de daños o pérdidas causados o supuestamente causados por o en relación con el uso o la dependencia de dicho Contenido, productos o servicios disponibles en dicho sitio o recurso, o a través de este.

Stewart cree, pero no lo garantiza ni lo declara, que las personas que hacen que la información esté disponible en la web lo hacen con la expectativa de que dicha información se encontrará disponible de manera generalizada y pública. Stewart también cree, pero no lo garantiza ni declara, que generar vínculos a páginas web de acceso público en este sitio está permitido legalmente y es coherente con las expectativas comunes y usuales de las personas que hacen uso de los medios de comunicación web.

No se otorgan garantías de seguridad

Stewart no otorga ni puede otorgar garantías respecto de la seguridad de la información (incluida, sin carácter restrictivo, información de tarjetas de crédito u otra información personal) que podría pedírsele al Usuario que entregue a un tercero, ni de que el sitio esté libre de virus u otros programas invasivos o potencialmente dañinos.

Descargo de responsabilidad

La información, el software, los productos y los servicios que se incluyen en los Sitios de Stewart y en cualquier sitio de terceros pueden ser imprecisos o tener errores tipográficos. La información incluida en los Sitios de Stewart se modifica periódicamente. Stewart o sus respectivos proveedores pueden realizar modificaciones o cambios en cualquier Sitio de Stewart en cualquier momento. No debe confiarse en los consejos recibidos a través de un Sitio de Stewart para decisiones personales, médicas, legales o financieras, y el Usuario debería consultar con un profesional apropiado para obtener asesoramiento específico a la medida de su situación.

STEWART O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES NO OTORGAN GARANTÍAS RESPECTO DE LA APTITUD, CONFIABILIDAD, OPORTUNIDAD O EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS O GRÁFICOS RELACIONADOS QUE CONTENGAN LOS SITIOS DE STEWART O CUALQUIER SITIO DE TERCEROS PARA CUALQUIER FIN. TODA ESTA INFORMACIÓN, SOFTWARE, PRODUCTOS, SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS SE PROPORCIONAN “TAL COMO ESTÁN”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO. POR EL PRESENTE, STEWART O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES EXCLUYEN TODA GARANTÍA Y CONDICIÓN RESPECTO DE LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS Y GRÁFICOS RELACIONADOS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE SEGURIDAD, COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN.

STEWART NO GARANTIZA QUE (1) LOS SITIOS DE STEWART CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS DEL USUARIO, (2) LA INFORMACIÓN EN LOS SITIOS DE STEWART SERÁ OPORTUNA O ESTARÁ EXENTA DE ERRORES, (3) LA CALIDAD DE LOS PRODUCTOS, SERVICIOS, INFORMACIÓN U OTRO MATERIAL COMPRADO U OBTENIDO POR EL USUARIO A TRAVÉS DE UN SITIO DE STEWART CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS, Y (4) LOS ERRORES EN LOS SITIOS DE STEWART SE CORREGIRÁN.

EN NINGÚN CASO STEWART O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, PUNITIVOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES NI DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS, SIN CARÁCTER RESTRICTIVO, DAÑOS POR PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON (I) EL USO O DESEMPEÑO DE LOS SITIOS DE STEWART O DE TERCEROS; (II) LA DEMORA O INCAPACIDAD DE USAR LOS SITIOS DE STEWART O DE TERCEROS; (III) LA ENTREGA O NO ENTREGA DE UN SERVICIO; (IV) LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS O GRÁFICOS RELACIONADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DE UN SITIO DE STEWART O DE TERCEROS, O (IV) UN SITIO DE STEWART O DE TERCEROS, O QUE SURJA DEL USO DE UN SITIO DE STEWART O DE TERCEROS, YA SEA BASADO EN UN CONTRATO, ACUERDO EXTRACONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO, AUNQUE SE LE HAYA NOTIFICADO A STEWART O A CUALQUIERA SUS PROVEEDORES ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS. DADO QUE ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE AL USUARIO. SI EL USUARIO NO ESTÁ SATISFECHO CON UNA PARTE DE UN SITIO DE STEWART O DE TERCEROS, O CON ALGUNO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO, EL ÚNICO RECURSO DEL USUARIO ES SUSPENDER EL USO DE DICHO SITIO DE STEWART O DE TERCEROS.

Restricción del acceso

Stewart se reserva el derecho a negar, a su criterio, a cualquier usuario el acceso a cualquier Sitio de Stewart o a una parte de este último sin previo aviso.

Prohibición de uso ilegal o no permitido

Como condición para el acceso y uso por parte de un Usuario a los Sitios de Stewart, este no utilizará ningún Sitio de Stewart para ningún fin que sea ilegal o esté prohibido por estos términos, condiciones y avisos. El Usuario no puede utilizar los Sitios de Stewart ni servicios ofrecidos a través de ellos de una manera que pudiera dañar, desactivar, sobrecargar o afectar a un servidor de Stewart, o a las redes conectadas a un servidor de Stewart, o interferir en el uso y goce de cualquier otra parte de cualquiera de los Sitios de Stewart o de los servicios en virtud de ellos. El Usuario no puede intentar obtener acceso no autorizado a una parte no pública de los Sitios de Stewart para la que no se le haya otorgado acceso, a través de hackeo, minería de contraseñas o cualquier otro medio. El Usuario no puede obtener ni intentar obtener acceso a materiales o información que no se hayan puesto intencionalmente a disposición del público a través de los Sitios de Stewart, excepto tal como lo autoriza Stewart.

Comentarios

Stewart no quiere recibir información confidencial ni de propiedad exclusiva del Usuario a través de los Sitios de Stewart, salvo que Stewart lo solicite específicamente y en una página web segura. Excepto que Stewart disponga expresamente lo contrario, todos los comentarios, opiniones, información o materiales enviados a Stewart a través del Sitio de Stewart o en asociación con este se considerarán no confidenciales y propiedad de Stewart. Al enviar dichos comentarios, opiniones, información o materiales a Stewart, el Usuario acepta una cesión sin cargo a Stewart de todos los derechos internacionales, títulos e intereses en derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual a los comentarios, opiniones, información o materiales. Stewart será libre de usar dichos comentarios, opiniones, información o materiales de forma no restringida.

Stewart se reserva el derecho a comunicarse con los usuarios registrados en diferentes momentos por correo electrónico. Al registrar una nueva cuenta en Stewart, la nueva cuenta puede inscribirse automáticamente para recibir diversos correos electrónicos y otra correspondencia. En algunos casos, los usuarios pueden indicar preferencias respecto de la recepción de algunos de estos correos electrónicos.

El Usuario garantiza que tiene al menos 18 años de edad y posee el derecho legal y la capacidad para aceptar estos Términos de uso y para usar los Sitios de Stewart de acuerdo con estos Términos de uso y todos los demás términos y condiciones especificados en los Sitios de Stewart. El Usuario acepta ser financieramente responsable de todo el uso que haga de los Sitios de Stewart o de los sitios de terceros (así como del uso que hagan de la cuenta del Usuario otras personas, incluidos, sin carácter restrictivo, menores de edad que vivan con el Usuario). El Usuario acepta no ceder, transferir ni otorgar sublicencias de los derechos del Usuario de acuerdo con estos Términos de uso. El Usuario puede permitir a otros miembros de la empresa o de su hogar utilizar cualquier Sitio de Stewart o de terceros bajo su nombre o cuenta de Usuario, siempre y cuando acepte por el presente pagar todos los cargos en los que incurra y hacerse responsable de todos los demás aspectos inherentes a dicho uso. El Usuario acepta supervisar todo el uso de los Sitios de Stewart que hagan menores de edad bajo su nombre o cuenta de Usuario.

Uso de la información

El nombre, la dirección y la información de pago (si corresponde) que el Usuario proporciona a través de un Sitio de Stewart, junto con la información respecto de la manera en que el Usuario usa un Sitio de Stewart, no serán procesados ni divulgados por Stewart, excepto tal como lo permitan estos Términos de uso y la Política de privacidad de Stewart. Al ser usuario de cualquier Sitio de Stewart, el Usuario acepta que Stewart puede compartir con otras partes tanto información global como individual y de localización que recopile durante el uso continuo por parte del Usuario de cualquier Sitio de Stewart. La “Información global” es aquella que describe los hábitos, patrones de uso o información demográfica de los usuarios como grupo, o como parte de un grupo, pero no describe ni revela la identidad de ningún usuario. La “Información individual” es aquella información sobre un usuario que se presenta de una forma distinguible de la información relacionada con otro. La “información de localización” consiste en el nombre de un usuario, la dirección de correo electrónico, el domicilio o cualquier otro dato acerca de este que permita que el destinatario lo identifique personalmente.

Compensación

Como condición para el uso de cualquier Sitio de Stewart, el Usuario acepta compensar, proteger, defender y mantener indemne a Stewart y a sus proveedores con respecto a cualquier responsabilidad, gasto (incluidos honorarios de abogados) y daño que surja de los reclamos como resultado de: (a) el uso por parte de un Usuario de cualquier Sitio de Stewart o (b) el acceso por parte de los clientes del Usuario u otros o el uso de cualquier Sitio de Stewart por, a través de o bajo el Usuario, incluidos, sin carácter restrictivo, reclamos que aleguen hechos que, de ser ciertos, constituirían un incumplimiento de estos Términos de uso por parte del Usuario.

Modificación de estos términos de uso

Stewart se reserva el derecho a cambiar estos Términos de uso en cualquier momento al modificar los términos y condiciones del presente. Todos los cambios que se hagan a estos Términos de uso y los Sitios de Stewart entrarán en vigencia de inmediato. El Usuario es responsable de consultar periódicamente estos Términos de uso. El uso continuo de los Sitios de Stewart después de la publicación de dichos cambios constituirá su aceptación por parte del Usuario.

Uso de comunidades web en línea

Si un Sitio de Stewart contiene servicios de tablones de anuncios, áreas de chat, grupos de noticias, foros, comunidades u otros servicios de comunicación (en conjunto, “Comunidades”), el Usuario acepta usar las Comunidades solo para enviar y recibir mensajes y material que sean apropiados y estén relacionados con el foro en particular. A modo de ejemplo, sin fines de limitación, el Usuario acepta que, al usar una Comunidad:

Stewart se reserva el derecho a rescindir el acceso del Usuario a las Comunidades, en su totalidad o en parte, en cualquier momento, sin previo aviso, por cualquier motivo.

Stewart no tiene obligación alguna de controlar las Comunidades. Sin embargo, en todo momento, Stewart se reserva el derecho a divulgar información según sea necesario para cumplir con la ley aplicable, normativas, procesos legales o solicitudes gubernamentales, o a editar, negarse a publicar o eliminar información o materiales, en su totalidad o en parte, a criterio exclusivo de Stewart.

El Usuario reconoce que todas las Comunidades son comunicaciones públicas y no privadas; por lo tanto, las comunicaciones del Usuario pueden ser leídas por otras personas sin que este lo sepa. Siempre tenga precaución al dar a conocer información que permita la identificación personal de un Usuario o de los hijos de un Usuario en cualquier Comunidad. Stewart no controla ni promociona el contenido, los mensajes ni la información que se encuentra en una comunidad y, por lo tanto, Stewart no asume responsabilidad alguna respecto de las Comunidades y de las acciones que sean resultado de la participación del usuario en una Comunidad. Los administradores y anfitriones de los foros no son voceros autorizados de Stewart, y sus puntos de vista no necesariamente reflejan los de Stewart.

Al publicar mensajes, cargar archivos, ingresar datos o participar en cualquier otra forma de comunicación a través de un Sitio de Stewart, el Usuario otorga a Stewart permiso para:

  1. Usar, modificar, copiar, distribuir, transmitir, exhibir públicamente, representar públicamente, reproducir, publicar, otorgar sublicencias, crear obras derivadas, transferir o vender dicha comunicación; y
  2. Otorgar sublicencias a terceros con derechos sin restricciones para ejercer cualquiera de los derechos anteriores otorgados respecto de la comunicación.

Los otorgamientos mencionados anteriormente incluirán el derecho a explotar todo derecho de propiedad exclusiva sobre dicha comunicación, incluidos, sin carácter restrictivo, los derechos de propiedad intelectual, las marcas registradas, las marcas de servicio o las leyes de patentes en cualquier jurisdicción pertinente.

El Usuario acepta (tal como se encuentre disponible) enviar y recibir correos electrónicos, participar en conferencias y chats, descargar y cargar archivos, y usar de otra manera los Sitios de Stewart solo como lo permiten estos Términos de uso, cualquier política adicional o procedimiento publicados en los Sitios de Stewart, y de acuerdo con la ley aplicable.

Stewart se reserva el derecho, por cualquier motivo, a eliminar sin previo aviso el contenido de los Sitios de Stewart que se reciba a través del Usuario, incluidas, sin carácter restrictivo, publicaciones en tablones de anuncios. Stewart se reserva el derecho a negar al Usuario, a su criterio, el acceso a cualquier Sitio de Stewart o a una parte de este sin previo aviso. Stewart se reserva el derecho a editar los avisos o publicaciones con fines de claridad y o por motivos de extensión.

El Usuario reconoce que los chats, las conferencias, los tablones de anuncios y cualquier otro foro de comunicación similar del cual un Sitio de Stewart es anfitrión son comunicaciones públicas y no privadas. Asimismo, el Usuario reconoce que los chats, las publicaciones, las conferencias y otras comunicaciones por parte de otros usuarios no están respaldados por Stewart, y dichas comunicaciones no se considerarán revisadas, evaluadas ni aprobadas por Stewart.

Contenido basado en suscripciones

Es posible que algunos contenidos o servicios de un Sitio de Stewart se ofrezcan al Usuario con la condición del pago de cargos de suscripción por parte de este último. Si el Usuario decide comprar contenido/servicios por suscripción y transmite a Stewart una solicitud de compra de suscripción, el Usuario garantiza que toda la información que envía es verdadera y exacta (incluidos, entre otros, el número y la fecha de vencimiento de la tarjeta de crédito del Usuario), y acuerda pagar todos los cargos de suscripción en los que incurra. Al igual que todas las publicaciones web, aquellas a las que se accede a través de un Sitio de Stewart pueden no estar disponibles ocasionalmente debido a mantenimiento requerido, fallas, interrupciones de las telecomunicaciones u otros inconvenientes. Si bien Stewart realiza los esfuerzos razonables para minimizar dichos tiempos de inactividad, no garantiza el 100% de la disponibilidad de ningún sitio. Si el Usuario desea cancelar su suscripción por cualquier motivo, puede hacerlo a través de la función Servicios de suscripción del sitio web correspondiente, pero no habrá reembolsos de los cargos de suscripción pagados anteriormente.

La suscripción del Usuario es personal para este y los miembros de su hogar, y el Usuario no puede transferir ni proporcionar el nombre de la cuenta y la contraseña a otras personas, incluidos, sin carácter restrictivo, compañeros de trabajo del usuario. Toda distribución por parte del Usuario del nombre de la cuenta y la contraseña puede tener como resultado la cancelación de su suscripción sin reembolso y cargos adicionales con motivo del uso no autorizado.

Software disponible en este sitio web

El software (de haberlo) que se ofrece para descargar de cualquier Sitio de Stewart (“Software”) es obra protegida por derechos de autor de Stewart Title Guaranty Company, sus filiales o proveedores. El uso que el Usuario haga del software se rige por los términos del acuerdo de licencia de usuario final, de haberlo, que acompaña al Software o está incluido en este (“Acuerdo de licencia”). Es posible que el Usuario no pueda instalar ni usar un Software que esté acompañado de un Acuerdo de licencia o que incluya uno, a menos que primero acepte los términos de dicho acuerdo. En el caso de algún Software que no incluya un acuerdo de licencia, por el presente, Stewart le otorga al Usuario una licencia personal no transferible para usar el Software para visualizar y usar de otra manera un Sitio de Stewart de acuerdo con estos Términos de uso y para ningún otro fin, siempre que el Usuario no incumpla los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad exclusiva. Tenga en cuenta que todo el Software, incluidos, sin carácter restrictivo, todos los códigos HTML y controles ActiveX de los Sitios de Stewart, es propiedad de Stewart, sus filiales o sus proveedores y está protegido por las leyes de derechos de autor y disposiciones de tratados internacionales. Toda reproducción o redistribución del Software, sin consentimiento expreso del titular de los derechos de autor, está expresamente prohibida por la ley y puede tener como resultado graves sanciones civiles y penales.

Quienes incumplan pueden ser procesados judicialmente con el mayor alcance posible. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL SOFTWARE A CUALQUIER OTRO SERVIDOR O UBICACIÓN PARA NUEVAS REPRODUCCIONES O REDISTRIBUCIONES. LA GARANTÍA DEL SOFTWARE, SI LA HUBIERA, SOLO ES VÁLIDA DE CONFORMIDAD CON LOS TÉRMINOS DEL ACUERDO DE LICENCIA. El usuario reconoce que el Software y toda la documentación o información técnica que lo acompaña están sujetos a las leyes de control de exportaciones aplicables y a las normativas de los EE. UU. El usuario acepta no exportar ni reexportar el Software, de manera directa o indirecta, a países sujetos a restricciones de exportación de EE. UU.

Leyenda de derechos restringidos

Todo Software que se descarga de cualquier Sitio de Stewart para los Estados Unidos de América, sus agencias u organismos (“Gobierno de EE. UU.”) o en nombre de estos se proporciona con derechos restringidos. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del Gobierno de EE. UU. está sujeto a las restricciones establecidas en el inciso (c)(1)(ii) de la cláusula Derechos sobre datos técnicos y software informático del DFARS 252.227-7013 o en los incisos (c)(1) y (2) de Software informático comercial - Derechos restringidos de título 48 del CFR 52.227-19, según corresponda. El fabricante es Stewart Title Guaranty Company, 1360 Post Oak Blvd., Suite 100, Houston, Texas 77056.

Aspectos generales

Stewart se reserva el derecho a realizar todos los cambios o suspender la disponibilidad de los Sitios de Stewart a su criterio sin previo aviso al Usuario. Stewart se reserva el derecho a negar el acceso a cualquier Sitio de Stewart a cualquier persona, en cualquier momento. El Usuario acepta que Stewart no será responsable ante Usted ni ante ningún tercero por las modificaciones o suspensiones de un Sitio de Stewart, salvo que esto se indique específicamente en un acuerdo con Stewart por escrito.

El acceso del Usuario a los Sitios de Stewart, así como el uso que este haga de aquellos, se rige por las leyes del estado de Texas, EE. UU. El Usuario acepta la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales del condado de Harris, Texas, EE. UU., en todas las disputas que surjan del uso de los Sitios de Stewart o con relación con dicho uso. El uso del Sitio de Stewart no está autorizado en ninguna jurisdicción en la que no tengan vigencia todas las disposiciones de estos Términos de uso, incluido, sin carácter restrictivo, este párrafo.

El Usuario reconoce que no existe ninguna empresa conjunta, asociación, empleo ni relación de representación entre el Usuario y Stewart como resultado de estos Términos de uso o del uso de un Sitio de Stewart. El Usuario acepta no hacerse pasar por representante, agente ni empleado de Stewart, y Stewart no será responsable de ninguna declaración, acto ni omisión del Usuario.

Las obligaciones de Stewart en virtud de estos Términos de uso están sujetas a las leyes existentes y al proceso legal, y ningún contenido de estos Términos de uso deroga el derecho de Stewart de cumplir con las solicitudes o los requisitos de las entidades del orden público con relación al uso por parte del Usuario de los Sitios de Stewart o la información proporcionada a Stewart o recopilada por este, respecto de dicho uso.

Si se determina que alguna parte de estos Términos de uso no es válida o exigible de acuerdo con la ley vigente, incluidas, sin carácter restrictivo, las exclusiones de garantías y las limitaciones de responsabilidad establecidas anteriormente, la disposición no válida o no exigible se considerará reemplazada por la disposición válida y exigible que más se parezca en su intención a la disposición original, y el resto de estos Términos de uso continuarán en plena vigencia.

Estos Términos de uso constituyen la totalidad del acuerdo entre el Usuario y Stewart respecto de los Sitios de Stewart, y reemplazan todas las comunicaciones y propuestas anteriores y contemporáneas, ya sean electrónicas, verbales o escritas, entre el Usuario y Stewart, respecto de los Sitios de Stewart, salvo que estén específicamente sujetos a un acuerdo escrito entre Stewart y el Usuario. Una versión impresa de estos Términos de uso o de cualquier aviso dado de forma electrónica será admisible en procesos judiciales o administrativos basados en los Sitios de Stewart o relacionados con ellos en la misma medida y sujeto a las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados originalmente y mantenidos en formato impreso.

Contrato de servicio

Si tiene preguntas o problemas con un Sitio de Stewart, comuníquese con webmaster@stewart.com. Bríndele al administrador del sitio web información, incluida la “URL”, sobre los Sitios de Stewart específicos acerca de los que desea hacer la consulta.

Para obtener información respecto de la declaración de privacidad de Stewart, haga clic aquí.

Stewart, Stewart Title y otros nombres de productos o servicios de Stewart a los que se hace referencia en el presente son marcas de servicio, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Stewart Title Guaranty Company o sus entidades afiliadas. Otros nombres de productos o empresas mencionados en el presente pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El uso por parte del Usuario de un Sitio de Stewart no lo autoriza de ninguna manera a utilizar el nombre, la marca comercial ni el logotipo de Stewart.

Todo el contenido de los Sitios de Stewart está protegido por: Copyright © 1999-2006 Stewart Title Guaranty Company o sus proveedores, 1360 Post Oak Blvd., Suite 100, Houston, Texas 77056 U.S.A. Todos los derechos reservados.

Powered by